The expression der Wienerschnitzel is German—however the correct article to use in this case is the neuter form das, not the masculine der. This is true for both the actual food (das Schnitzel) and the restaurant itself (das Restaurant, das Lokal).
Strictly, Wienerschnitzel might also be seen as incorrect, since the term is a two-word compound expression in German. As one word only it can suggest that natives of Vienna (Wiener) have been processed as Schnitzel. Only in the attribute position - Wiener Schnitzel - it means Schnitzel from Vienna or Schnitzel in Vienna-style, so the grammatically correct usage would be Das Wiener Schnitzel.
"Wiener", from "Wiener Würstchen", is a colloquial name for a hot dog. The actual Wiener Schnitzel however means "breaded veal cutlet, Vienna style", a dish that the restaurant chain does not sell.
« Older Harsh realm. | I might have stared too long at the paintings Newer »
This thread has been archived and is closed to new comments