Linguist Jürgen Eichhoff, writing in the academic journal Monatshefte, confirms there was no flub on Kennedy's part. "'Ich bin ein Berliner' is not only correct," he says, "but the one and only correct way of expressing in German what the President intended to say."
« Older It isn't difficult to find a chess programme that ... | Born abroad.... Newer »
This thread has been archived and is closed to new comments
Alan Rusbridger, editor
Translation: Paper feedstock is expensive, folks.
posted by Rothko at 8:50 AM on September 9, 2005