And here's yet another appropriate opportunity to link Nina Paley's ridiculously brilliant animated Sitayana.
Jai SitaRam! posted by UbuRoivas at 5:54 PM on February 27, 2007
I have never read much of the Indian superhero comics, but I was a huge fan of the mythological comics from Amar Chitra Katha. It seems like a lot of the mythological elements make for an easy transition into crazy superhero stuff. posted by rks404 at 7:33 PM on February 27, 2007 [1 favorite]
How is it an invention of the genre over, say, Greek mythological heroes, or other heroes of mythology? posted by Eideteker at 8:12 PM on February 27, 2007
... and there is always Estricks, who, in 50 Isa ka poorva versh, when Romanos kabja-ed all of gol ki dharti, lived in a gñaav [sic] surrounded by four nearby chavniyou, 'Majhadharam', 'Cheekhpukãram', 'Mrüchhakatikam', and 'Dekhat-bhãgam'.
Never has an Indian translation delighted me as much as this one does! :-) posted by the cydonian at 9:15 PM on February 27, 2007 [1 favorite]
rks404 -- I'm with you there. I ate that stuff up as a kid. Many fond memories. Great stories, great mythology. posted by ajshankar at 10:19 PM on February 27, 2007
With the assistance of the sadhu Getaficks and the enormous Obhimaicks (who fell into a kumbh of amrita while still a baby), Estricks defends his community against the empire of the evil Pakiromanos... posted by UbuRoivas at 10:48 PM on February 27, 2007
Wow, the Virgin Comics stuff look great. Thanks for this post. I also recommend the recent retelling of the Ramayana by Ashok Banker (as a fantasy genre novel), or even Ian McDonald's River of Gods. posted by dhruva at 10:59 PM on February 27, 2007
How I love Sitayana -- it's like Dennis Potter: only animated, and Indian. As it turns out, those are the only things that could have improved it. Those books look fantastic, Dhruva and Homunculus -- I just reserved them at my library.
posted by geos at 4:41 PM on February 27, 2007