Métafiltre, DemanderMéta and ParlerMéta
January 22, 2013 1:04 AM Subscribe
For non-anglophones, the English names of worldwide brands, music bands and other cultural items are both ubiquitous and slightly mysterious. Here what the English (plus some German, Spanish and Japanese) names of 52 brands/logotypes and 30 musicians/records look like when very loosely and somewhat lazily translated in French. Some extras can be found in the comments (note: annoying pop-up at the start).
This thread has been archived and is closed to new comments